首先顾子焕这丫是靠不住的,楚天记性和英文好,还有点用处。白书拿了地图研究了好一阵子,但是仔细发现地图大概是许久之前的了,巴黎虽然不常做街道变动,但是几年来肯定有细微变化的。再者原法文标志的街道,翻译过来英文还是有一些差距的。

        白书没着急找路人问路什么的,研究了一番地图确定自己的想法之后,便带着两个弟弟找了附近一家酒店,找到了前台。顾子焕和楚天一看,就知道她可能要找酒店前台问路。

        但是当白书拿着地图开口的时候,两人都露出了一番惊讶,包括跟拍的摄影小哥。

        只见白书丝毫不慌不忙的拿着地图,开口就是一番发音颇为标准的法腔。她指着地图,问酒店的法国前台,这几个地点和英文翻译过来法文具体是什么名称,大概哪个方位。

        很快前台就告诉她,这是好几年前的巴黎地图了,一些地方标志名称都做了一些改动,要是不察觉的话,依照外国人的辨识能力肯定很难找到对地方的。

        随后前台又很热心的拿了一份新的巴黎地图给她,是原法文的。白书别提多高兴了,随后赶忙的问了他们要去目的地的大致位置,前台很快就给她指了出来。还告诉了她可以乘坐地铁,然后转坐哪一路巴士。

        白书一番感谢之后才带着两人离开酒店。

        一离开酒店,顾子焕就一脸兴奋的问:“天呐,小姐姐,你还会法文啊!”

        白书不以为然的点点头:“会,也就基本交流吧!达不到同声传译的程度!”

        楚天咽了咽口水:“就刚才的一段口语交流,就已经很牛了啊!”

        她自然不会说她奶奶年轻的时候就是驻法大使,之后也担任过好几个国家的外交工作。自小她奶奶不求她多才多艺,但是她在语言方面确实有些天赋,跟着倒是学了不少。

        内容未完,下一页继续阅读