岐伯对曰，刺骨者无伤筋。刺筋者无伤r0U。刺r0U者无伤脉。刺脉者无伤皮。刺皮者无伤r0U。刺r0U者无伤筋。刺筋者无伤骨。
帝曰，余未知其所谓，愿闻其解。
岐伯曰，刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也。刺筋无伤r0U者，至r0U而去，不及筋也。刺r0U无伤脉者，至脉而去，不及r0U也。刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。
所谓刺皮无伤r0U者，病在皮中，针入皮中，无伤r0U也。刺r0U无伤筋者，过r0U中筋也。刺筋无伤骨者，过筋中骨也。此之谓反也。
倪师注：
h帝问，那针刺之深浅如何区分呢？
岐伯答道，刺骨病时不可伤筋。刺筋症时不可伤害肌r0U。刺肌病变时不可伤脉。刺脉病时不可伤皮。刺皮症时不可伤肌。刺肌病时不可伤筋。刺筋病时不可伤及骨。
h帝说，我未能了解老师的意思，请再为我详细的说明。
岐伯答道，所谓刺骨病无伤筋，就是下针到筋位即起针，不至骨位也。刺筋症不伤肌者，针至r0U乃起针，不深至筋位。针刺肌病变不伤血脉，乃针深及脉时就起针，尚未至肌位也。针刺血脉病时不伤皮者，乃针至皮位而起针，不深及脉位也。
所谓刺皮而不伤r0U者，因病在皮中，深入皮部即可，再深则伤肌也。刺肌而不伤筋者，乃针入肌中即可，过深伤及筋位，即太过也。针刺筋症不伤及骨者，乃针至筋位即可。不可中骨，过深则伤骨也。
此二者不及与太过，不及则病不去，太过则病邪更深入，皆达反针刺之法则也。
内容未完，下一页继续阅读