*刺过其道则内动五藏,不及其理则妄伤其外而生壅,壅则血气不行,而邪气从之矣。
9.b如现在有一个人皮肤很痒,得了风疹,你下针就很浅。如果有个人膝盖痛,即病在骨头,那麽我们下针就深到骨边。我们甚至还有透针,从yAn透到Y,这是最深的针,没有办法b它再深了。
10.「浅深不得,反为大贼,内动五藏,後生大病。」如果针的深浅不得要领,反而会内动五蒣,以後就会生大病。
*不得其浅深之法,反为大害矣。皮伤则内动肺,r0U伤则内动脾,後生温疟腹胀心痛之大病矣。
11.*「病有在毫毛腠理者,有在皮肤者,有在肌r0U者,有在脉者,有在筋者,有在骨者,有在髓者。」此论形层之有次第,而针刺之有浅深也。夫皮r0U筋骨,内合五藏,肾主之骨而有髓之深,肺主之皮而有毛之浅,是针刺之道由极浅而至於深也。腠理者,皮肤肌r0U之文理,从大小分r0U而至於肌理皮毛之间,皆三焦通会元真之处。毫毛腠理者,鬼门玄府也。谓气之理路内通於藏府,外出於毫毛,虽极浅而可以致气者也。卢良侯曰:刺毫毛腠理无伤皮者,即《诊要篇》之所谓以布憿jǐ,快速着之,乃从单布上刺是也。
12.「是故刺毫毛腠理无伤皮,皮伤则内动肺,肺动则秋病温疟,泝sù泝然寒栗。」病人如果病在毫毛,那麽针只要在皮肤上刮一下,不用刺进去,就会好了。如果刺进去伤到皮了,则内动到肺。因为肺主皮毛,肺动则秋病温疟,即秋天开始生咳。泝sù,同溯,意思是水逆着走。寒栗是汗毛都立正、反逆过来了。
*刺毫毛膝理,刺之极浅者也。肺主秋收之令,秋时yAn气下降,Y气外出,妄动其肺,则收令化薄,yAn之气反相得於外而为温疟矣。逆流而上曰泝,泝泝然者,气上逆而寒栗也。动,谓动其藏气也。
13.「刺皮无伤r0U,r0U伤则内动脾,脾动则七十二日四季之月,病腹胀烦,不嗜食。」如果病在皮上,却刺皮肤伤到了r0U,此时会伤到脾,脾动则会在长夏时心腹胀满,不喜欢吃东西。「七十二日四季之月」即长夏。
*r0U为脾之合,土寄王於四季月各一十八日,共为七十二日,妄动其脾则脾伤而不能运转水谷,是以所主之日病胀烦而不嗜食也。
14.「刺r0U无伤脉,脉伤则内动心,心动则夏病心痛。」如果病在r0U,我们下针时就不能伤到血脉。伤到以後心臓会在夏天有问题,因为心主血脉。
*脉在r0U中,r0U有分理,不知其道,则伤脉矣。脉乃心之合,心主夏令,故至夏病心痛。
内容未完,下一页继续阅读