这是宋朝诗人朱熹的《春日》
她念完，半转身看着我和她姐，似乎在等待掌声四起
我低头摸着鼻子，讪讪一笑道：“好湿！好湿！妹妹真是淫得一手好湿啊！哈哈哈哈”
“你们可知道这诗的意思？要不要本小姐体你们翻译一下？”曦儿看着我们，脸上挂着得意之色
我刚想说这古诗在我这个中文系才子面前，等于白话文，根本无须翻译！我话没讲出口，夕儿却比我先开口了
“好呀，曦儿，”她看着她妹笑笑说，“姐可是很好奇你是从哪里学到这么深奥的一首诗的？”
“别说本小姐没文才，”曦儿切了一声，傲慢地说，“以前我只是想读书，本小姐一旦用功，天下文人都要没饭吃！”
“好吧！”我摸着鼻子一笑道，“大才女给我们翻译一下吧！呵呵”“喏，”曦儿一挥手，看着我们说，“这首诗的意思是我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。”
我看着她笑着打趣道：“春天早已经过去了。你现在念这首诗未必有些过时了吧？”
曦儿不以为然，切了我一声说：“亏你还是中文系的才子呢！这其实是一首哲理诗，并不像表面上的解释那么简单呢！你们可真肤浅！”
“哦？”我看着她呵呵一笑道，“愿闻林大才女高见！”“看你求知若渴的虚心劲儿，本小姐就告诉你吧，”曦儿看着我一本正经地说，“其实这诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，“春”暗喻孔子倡导的“仁”。这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来，难免枯燥乏味。本诗却把哲理融化在生动的形象中，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。”
内容未完，下一页继续阅读