虽然早就知道东江镇聘请了葡人技师和炮兵教官,但王徵却绝不会料到,郭大靖竟然能学到并掌握西学的知识。
当然,郭大靖也根本不是从葡人那里学到的,而是自己就有着后世的知识。
对于王徵再次表现出的惊诧,郭大靖只是笑了笑,淡定地说道:“王大人过奖了。郭某只是耳濡目染,学了点皮毛而已。王大人著书立说,才是熟谙西学的大才。”
王徵摇头,说道:“只是照葫芦画瓢地翻译,哪里谈得上著书立说?”
郭大靖说道:“王大人过谦了。听你谈起《远西奇器图说》中的力学知识,以及简单机械及其联合使用,郭某认为值得深入研究,并将其应用于实际。”
王徵对此深以为然,说道:“红夷大炮沉重,吊装移动便可利用各种简单机械。下官见港口码头上,已经有了很多起重装置,在大明可是独有。”
动滑轮的吊装起重,东江镇确实数年前就用于实际的工作。比如捕鲸船,就有动滑轮或轮轴的装置。
但这可不是从西人那里学到的,而是郭大靖的设计。只不过,郭大靖并不想让王徵知道这些。
“郭某以为西方科学极有可取之处,王大人只是译书,没有想过开馆授徒,将这些知识更好地传播开来吗?”郭大靖把话题引向了自己期望的方向。
王徵看了郭大靖一眼,有些无奈地说道:“下官虽然编译了《远西奇器图说》,但对其中的知识也不敢说全部掌握,开馆授徒岂不是误人子弟?”
能翻译物理方面的书,却并不一定完全掌握其中的物理知识,只能说王徵在拉丁文上的精通。
内容未完,下一页继续阅读